Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما ترونه هناك ، هو منزل ( أسطورة مشهورة حقيقية في ( لويزيانا
Bulgarian[bg]
Къщата на една Луизианска легенда.
Czech[cs]
Před vámi je dům jedné skutečné louisiánské legendy.
Danish[da]
Det der er hjemmet for en berømt Louisiana legende.
German[de]
Tja, und das war das Zuhause einer echten Legende aus Louisiana.
Greek[el]
Εκεί πέρα είναι το σπίτι ενός διάσημου θρύλου της Λουιζιάνα.
English[en]
That right there is the home of a real famous Louisiana legend,
Finnish[fi]
Se on Louisianan legendan koti.
French[fr]
Celle d'un personnage légendaire de Louisiane:
Hebrew[he]
שם זה הבית המפורסם של האגדה מלואיזיאנה.
Croatian[hr]
To je dom poznate legende iz Lousiane.
Hungarian[hu]
Nem másnak adott otthont, mint egy valódi louisianai legendának,
Indonesian[id]
Di sanalah rumah dari legenda nyata Louisiana yang terkenal.
Italian[it]
E'la casa di una famosa leggenda della Louisiana.
Dutch[nl]
Dat is het huis van een zeer bekende'Louisiana'legende...
Polish[pl]
Przed wami dom jednej legendy Louisiany.
Portuguese[pt]
Aquilo ali é a casa de uma famosa lenda do Louisiana.
Romanian[ro]
Aceea e casa unei faimoase legende din Louisiana.
Slovak[sk]
Pred vami je to dom jednej skutočnej louisianskej legendy.
Slovenian[sl]
To je hiša legende z Lousiana.
Serbian[sr]
To je dom poznate legende iz Luzijane.
Swedish[sv]
Det tillhör en känd legend i Louisiana.