Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بهاتهِ السرعة ، أيّتها العجوز الشمطاء
Bulgarian[bg]
Не толкова бързо, вещице.
Bosnian[bs]
Ne tako brzo, babe.
Czech[cs]
Ne tak rychle, babizno!
English[en]
Not so fast, you crone.
Spanish[es]
No tan rápido, vieja bruja.
Hebrew[he]
לא כל כך מהר, זקנה בלה שכמוך.
Croatian[hr]
Ne tako brzo, babe.
Hungarian[hu]
Ne olyan gyorsan, vénasszony!
Italian[it]
Non cosi'in fretta, vecchia megera.
Polish[pl]
/ Nie tak szybko starucho.
Portuguese[pt]
Não tão rápido, sua velha.
Romanian[ro]
Nu asa de repede, babeto.
Russian[ru]
А ну, стоять, карга старая.
Serbian[sr]
Ne tako brzo, babe.
Turkish[tr]
O kadar da hızlı değil, seni kocakarı.