Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях на 9 години, отидох на погребението й.
Bosnian[bs]
Kad sam imao 6 godina, bio sam na njenoj sahrani.
Czech[cs]
Byl jsem jí na pohřbu, když mi bylo šest.
Danish[da]
Jeg var til begravelsen, da jeg var blot 6 år.
German[de]
Ich war sechs, als sie beerdigt wurde.
Greek[el]
Πήγα στην κηδεία της όταν ήμουν 6.
English[en]
I went to her funeral when I was six.
Spanish[es]
Fui a su funeral cuando tenía seis años.
Estonian[et]
Ma käisin ta matustel, kui olin kuueaastane.
Persian[fa]
وقتي 6 سالم بود به تشييع جنازه ش رفتم
French[fr]
Je suis allé à son enterrement quand je avais six.
Hebrew[he]
כשהייתי בן 9 שנים, הלכתי להלוויה שלה.
Croatian[hr]
Kad sam imao 6 godina, bio sam joj na sahrani.
Indonesian[id]
Aku ke pemakamannya saat usiaku enam tahun.
Italian[it]
A nove anni sono andato al suo funerale.
Japanese[ja]
6 歳 の 時 に 葬式 に 行 っ た
Norwegian[nb]
Jeg var i begravelsen da jeg var seks år.
Dutch[nl]
Ik ging naar haar begrafenis, toen ik zes was.
Polish[pl]
Mając 6 lat, byłem na twoim pogrzebie.
Portuguese[pt]
Fui ao seu funeral, quando tinha 6 anos.
Romanian[ro]
M-am dus la înmormântarea ei, când aveam șase ani.
Slovenian[sl]
Pri šestih letih sem šel na njen pogreb.
Albanian[sq]
Kur isha 6 vjeç shkova në funeralin e saj.
Serbian[sr]
Kad sam imao 6 godina, bio sam joj na sahrani.
Swedish[sv]
Jag var på hennes begravning när jag var sex.
Turkish[tr]
Altı yaşındayken cenazesine gittim.
Urdu[ur]
میں چھ سال کی تھی جب میں اس کے جنازہ کے لئے گئے تھے.
Vietnamese[vi]
Tôi đã dự đám tang bà ấy năm 6 tuổi.
Chinese[zh]
我 6 歲 時 參加 了 她 的 葬禮 。