Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vidnerne skiftede side og jurymedlemmerne kunne ikke enes.
English[en]
The case of the twins fell apart as witnesses has changed sides and certain members of the jury couldn't agree on the verdict.
Spanish[es]
El caso contra los gemelos se desmoronó pues los testigos se echaron atrás y algunos miembros del jurado discreparon en el veredicto.
Finnish[fi]
Todistajat vaihtoivat puolta, - eikä jury päässyt yksimielisyyteen.
Hebrew[he]
וחברים מסוימים בחבר המושבעים לא יכולתי להסכים על פסק הדין.
Indonesian[id]
Kasus ini berantakan karena Saksi mengubah pendapat mereka, dan hakim tidak setuju bisa menjadi vonis.
Dutch[nl]
De zaak viel in duigen omdat getuigen verklaringen aanpasten en de jury het niet eens kon worden.
Portuguese[pt]
O caso dos gêmeos se desfez quando as testemunhas mudaram de lado e alguns membros do júri não concordaram com o veredito.
Serbian[sr]
Slučaj se raspala zbog razmenili svedoci veruju, i žiri nisu mogli dogovoriti presudu.
Vietnamese[vi]
Những lời cáo buộc đối với nhà Kray mất giá trị khi nhân chứng đổi phe và vài thành viên bồi thẩm đoàn không thể nhất trí lời tuyên cáo.