Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това Комисията ще започне подготовката за актуализиране на контролния списък през втората половина на 2014 г.
Czech[cs]
Komise tudíž zahájí přípravy na aktualizaci kontrolního seznamu ve druhém pololetí roku 2014.
Danish[da]
Som følge heraf vil Kommissionen tage initiativ til, at der forberedes en ajourføring af kontrollisten i andet halvår af 2014.
German[de]
Folglich wird die Kommission im zweiten Halbjahr 2014 mit den Vorbereitungen für eine Aktualisierung der Kontrollliste beginnen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα αρχίσει τις προετοιμασίες για την ενημέρωση του καταλόγου ελέγχου κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2014.
English[en]
As a result, the Commission will initiate preparations for an update to the control list in the second semester of 2014.
Spanish[es]
Como resultado de ello, la Comisión iniciará los preparativos para actualizar la lista de control en el segundo semestre de 2014.
Estonian[et]
Selle tulemusena alustab komisjon 2014. aasta teisel poolaastal ettevalmistusi kahesuguse kasutusega kaupade loetelu ajakohastamiseks.
Finnish[fi]
Tästä johtuen komissio aloittaa valmistelut kaksikäyttötuoteluettelon päivittämiseksi vuoden 2014 loppupuoliskolla.
French[fr]
Par conséquent, la Commission entamera les préparatifs en vue d’actualiser la liste de contrôle dans le courant du deuxième semestre de 2014.
Croatian[hr]
Slijedom toga, Komisija će započeti pripreme za ažuriranje kontrolnog popisa u drugom semestru 2014.
Hungarian[hu]
Ennek alapján a Bizottság 2014 második félévében kezdeményezni fogja az ellenőrzési jegyzék aktualizálásának az előkészítését.
Italian[it]
Di conseguenza, la Commissione avvierà i preparativi per un aggiornamento dell’elenco di controllo nel secondo semestre del 2014.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, Komisija inicijuos pasirengimą kontrolės priemonių sąrašo atnaujinimui 2014 m. antrą pusmetį.
Latvian[lv]
Tāpēc Komisija sāks gatavoties kontroles saraksta atjaunināšanai 2014. gada otrajā pusgadā.
Maltese[mt]
B'riżultat ta' dan, il-Kummissjoni ser tagħti bidu għat-tħejjijiet għal aġġornament tal-lista ta' kontrolli fit-tieni semestru tal-2014.
Dutch[nl]
Als resultaat, zal de Commissie in de tweede helft van 2014 beginnen met de voorbereiding van een actualisering van de controlelijst.
Polish[pl]
W wyniku tych działań Komisja rozpocznie przygotowania do uaktualnienia wykazu kontrolnego w drugiej połowie 2014 r.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, a Comissão iniciará os preparativos para uma atualização da lista de controlo no segundo semestre de 2014.
Romanian[ro]
În consecință, Comisia va începe pregătirile pentru o versiune actualizată a listei de control în cel de-al doilea semestru al anului 2014.
Slovak[sk]
V dôsledku toho bude Komisia v druhom polroku 2014 začne prípravy aktualizácie kontrolného zoznamu.
Slovenian[sl]
Rezultat tega je ta, da bo Komisija v drugi polovici leta 2014 začela s pripravami za posodobitev nadzornega seznama.
Swedish[sv]
Till följd av detta kommer kommissionen att inleda förberedelser för en uppdatering av kontrollförteckningen under andra halvåret 2014.