Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wieviel besser ist es doch, wenn Ehepaare, die Kinder haben möchten, Babys adoptieren können und ihnen die liebevolle Aufmerksamkeit zeigen, die sie brauchen!
Greek[el]
Πόσο πιο ωραία είναι τώρα που τα ζεύγη που θέλουν πραγματικά παιδιά μπορούν να τα υιοθετήσουν και να τους δώσουν τη στοργική φροντίδα που χρειάζονται!
English[en]
How much finer when couples who really want children can adopt little ones and give them the loving attention that they need!
Spanish[es]
¡Cuánto mejor arreglo es el que los matrimonios que realmente quieren hijos adopten a estos pequeñuelos y les den la atención amorosa que necesitan!
Finnish[fi]
Miten paljon parempaa onkaan, kun avioparit, jotka todella haluavat lapsia, voivat adoptoida pienokaisia ja pitää rakkaudellisesti huolta heistä ja heidän tarpeistaan!
French[fr]
Il est infiniment préférable de permettre à des couples qui ont réellement envie d’avoir des enfants d’adopter ces tout-petits et de leur donner l’affection et les soins dont ils ont besoin.
Italian[it]
È molto meglio quando le coppie che realmente vogliono bambini possono adottarli da piccoli e dar loro le amorevoli cure di cui hanno bisogno!
Japanese[ja]
本当に子供を欲しがっている夫婦がそのような子供たちを養子にして,子供が必要としている愛のこもった世話をしてやれるなら,そのほうがどれほど良いかわかりません。
Korean[ko]
참으로 자녀를 원하는 부부가 이들을 입양하여 이들을 사랑으로 돌보는 것이 얼마나 더 좋은가!
Norwegian[nb]
Hvor mye bedre er det ikke når ektepar som virkelig ønsker barn, kan adoptere barn og gi dem den kjærlige omsorg de har behov for!
Dutch[nl]
Hoeveel fijner is het niet wanneer echtparen die werkelijk kinderen wensen, kleine kinderen kunnen adopteren en hun de liefdevolle aandacht kunnen geven waaraan ze behoefte hebben!
Portuguese[pt]
É muito melhor quando os casais que realmente desejam filhos podem adotar os bebezinhos e lhes dar a amorosa atenção de que eles carecem!
Swedish[sv]
Hur mycket bättre är det inte när par, som verkligen önskar barn, kan adoptera småttingar och ge dem den kärleksfulla omvårdnad de behöver!