Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
144 Kommissionen har heroverfor gjort gældende, at sagsøgerens situation ikke er sammenlignelig med Avestas og Usinors.
German[de]
144 Die Kommission trägt hierzu vor, der Fall der Klägerin sei nicht mit Avesta und Usinor vergleichbar.
Greek[el]
144 Η Επιτροπή αντιτείνει ότι η κατάσταση της προσφεύγουσας δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτή της Avesta και της Usinor.
English[en]
144 The Commission replies that the applicant's situation is not comparable to those of Avesta and Usinor.
Spanish[es]
144 La Comisión responde que la situación de la demandante no es comparable con la de Avesta y con la de Usinor.
Finnish[fi]
144 Komissio väittää puolestaan, ettei kantajan tilannetta voida verrata Avestan ja Usinorin tilanteeseen.
French[fr]
144 La Commission rétorque que la situation de la requérante n'est pas comparable à celles d'Avesta et d'Usinor.
Italian[it]
144 La Commissione ribatte che la situazione della ricorrente non è paragonabile a quelle della Avesta e dell'Usinor.
Dutch[nl]
144 De Commissie antwoordt hierop dat de situatie van verzoekster niet vergelijkbaar is met die van Avesta en Usinor.
Portuguese[pt]
144 A Comissão responde que a situação da recorrente não é comparável à da Avesta e da Usinor.
Swedish[sv]
144 Kommissionen har invänt att sökandens situation inte kan jämföras med situationen för Avesta och Usinor.