Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg får ham ind til en hjertestarter.
German[de]
Ich bringe ihn, er braucht Medikamente.
Greek[el]
Τον επιστρέφω για ιατρικό έλεγχο.
English[en]
I'll get him inside to a med kit.
Spanish[es]
Lo llevaré adentro por medicina.
Estonian[et]
Viin ta sisse.
French[fr]
Je l'emmène à l'intérieur près d'un défibrillateur.
Hebrew[he]
אני אביא אותו פנימה לערכה לרפואה.
Croatian[hr]
Ću ga ući u med kit.
Hungarian[hu]
Visszaviszem, hogy ellássam.
Italian[it]
Lo porto dentro, c'e'un kit medico.
Polish[pl]
Zabiorę go środka i wezmę apteczkę.
Portuguese[pt]
Vou levá-lo a um kit médico.
Romanian[ro]
Eu îl va intra în pielea unui kit med.
Russian[ru]
Я затащу его внутрь к аптечке.
Serbian[sr]
Odvest ću ga do medicinske opreme.
Turkish[tr]
Ben onu içeri götürüp bir ilk yardım çantası bulayım.