Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера ни застигна буря, сир.
Bosnian[bs]
Bili smo u oluji, Veličanstvo.
Czech[cs]
Zastihla nás bouře, pane.
German[de]
Wir gerieten in ein Unwetter, Hoheit.
English[en]
We were in the storm, sire.
Spanish[es]
Estábamos en la tormenta.
Estonian[et]
Olime tormis, isand.
Finnish[fi]
Olimme myrskyssä, herra.
Hebrew[he]
היינו בסערה, הוד מעלתו.
Croatian[hr]
Bili smo u oluji, Veličanstvo.
Hungarian[hu]
A vihar elől menekültünk.
Italian[it]
Eravamo nel mezzo del tempesta, Sire.
Dutch[nl]
We zaten in een storm, sire.
Polish[pl]
Trafiliśmy na burzę.
Portuguese[pt]
Estávamos na tempestade.
Romanian[ro]
Ne-a prins furtuna, sire.
Russian[ru]
Мы попали в бурю, сир...
Slovenian[sl]
Nevihta je bila, gnada.
Albanian[sq]
U perplasem me nje stuhi.
Serbian[sr]
Naleteli smo na oluju.
Swedish[sv]
Vi drabbades av storm, sire.
Turkish[tr]
Fırtınaya yakalandık, Majesteleri.
Ukrainian[uk]
Ми потрапили в негоду, сiр.
Vietnamese[vi]
Chúng thần tránh bão, thưa bệ hạ.