Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторията току-що потвърди, че гумите от камиона, намерени съвпадат с последния модел ванове и камиони Форд Това е всичко, произведено след 2008-а.
Czech[cs]
Laborka zrovna potvrdila, že stopy pneumatik z místa činu odpovídají poslednímu modelu dodávek a náklaďáků Ford, což je cokoliv vyrobené po roce 2008.
Greek[el]
Το εργαστήριο επιβεβαίωσε ότι τα ίχνη από τα λάστιχα που βρήκαμε στο σημείο ταιριάζουν με τα τελευταία μοντέλα βαν και φορτηγάκια της Ford - - οτιδήποτε κατασκευάστηκε μετά το 2008.
English[en]
Lab just confirmed that the tire tracks found at the scene are consistent with late-model Ford vans and trucks- - that's anything manufactured after 2008.
French[fr]
Le labo vient juste de confirmer que les traces trouvées sur la scène de crime sont compatibles avec le dernier model de camions ou fourgonnettes Ford. Ça pourrait être quelque chose fabriqué après 2008.
Croatian[hr]
Laboratorij je upravo potvrdio da se nađeni tragovi guma poklapaju s novijim Fordovim većim autima, bilo čemu proizvedenom nakon 2008.
Hungarian[hu]
Megerősítették, hogy a helyszínen talált keréknyomok egy régebbi Ford kisteherautóból származnak. Bármilyen 2008 után gyártott teherautó lehet.
Italian[it]
Il laboratorio conferma che le tracce trovate sulla scena sono compatibili con modelli recenti di furgoncini e camion della Ford, qualunque modello prodotto dopo il 2008.
Dutch[nl]
Het lab heeft bevestigt dat de bandafdrukken die gevonden werden overeenkomen met een recente modellen Ford bestelwagens en pick-up dat is alles gemaakt naar 2008.
Polish[pl]
Laboratorium potwierdziło, że ślady opon z miejsca zbrodni pasują do wszystkich modeli furgonetek i półciężarówek Forda wyprodukowanych po 2008 roku.
Portuguese[pt]
O laboratório confirmou que as marcas achadas na cena combinam com o último modelo de vans e caminhonetes da Ford, que é qualquer um fabricado depois de 2008.
Romanian[ro]
Analiştii au spus că urmele de cauciucuri găsite la locul faptei aparţin modelelor recente de dubiţe şi camionete Ford, produse după 2008.
Russian[ru]
Лаборатория только что подтвердила, что следы шин, найденные на месте, совпадают с последней моделью фургонов и пикапов марки Форд... которые изготавливали после 2008 года.
Serbian[sr]
Odgovaraju starijem modelu Fordovih kombija To je sve proizvedeno nakon 2008.
Turkish[tr]
Laboratuvar olay yerindeki lastik izlerinin 2008'den sonra üretilen yeni model Ford marka minibüs ve kamyonete ait olduğunu teyit etti.