Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون مرعوبا جدا ستعطيني الأرقام السرية
Bulgarian[bg]
И си толкова уплашен, че ми казваш комбинацията.
Danish[da]
Og du er så bange, at du fortæller mig koden.
German[de]
Und, so verängstigt, geben Sie mir die Kombination.
English[en]
And you're so frightened, you give me the combination.
Spanish[es]
Y está tan asustado que me da la combinación.
Estonian[et]
Ja sa oled nii hirmul, et ütled mulle kombinatsiooni.
French[fr]
Epouvanté, vous me donnez la combinaison.
Hebrew[he]
מרוב פחד אתה נותן לי את צירוף המספרים.
Croatian[hr]
I ti si tako uplašen, da mi daješ kombinaciju.
Hungarian[hu]
Úgy fél, hogy megmondja a kódot.
Indonesian[id]
Dan kau begitu ketakutan, kau memberiku nomor kombinasinya.
Italian[it]
E sei talmente spaventato che mi riveli la combinazione.
Dutch[nl]
En je bent zo bang dat je me de combinatie geeft.
Polish[pl]
I pan tak się boi, że zdradza mi szyfr.
Portuguese[pt]
E está tão assustado que me dá a combinação.
Romanian[ro]
Şi, de frică, îmi spui şi cifrul.
Slovak[sk]
A ste taký vystrašený, že mi dáte kombináciu.
Slovenian[sl]
Tako prestrašeni ste, da mi date kombinacijo.
Serbian[sr]
I ti si tako uplašen, da mi daješ kombinaciju.
Swedish[sv]
Och du är så rädd att du ger mig kombinationen.
Turkish[tr]
Ve o kadar korkuyorsun ki bana şifreyi veriyorsun.