Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ما تم الإعتراف بهم سيحصلون على الكازينو الخاص بهم.
Bulgarian[bg]
Веднъж признати, те ще имат собствено казино.
Czech[cs]
Jakmile je uznají, založí si vlastní kasino.
Danish[da]
Når de bliver anerkendt, får de deres eget kasino.
English[en]
Once they get recognized, they're gonna have their own casino.
Spanish[es]
Cuando se les reconozca, tendrán su propio casino.
Estonian[et]
Kui neid tunnustatakse, saavad nad oma kasiino.
Finnish[fi]
Kun heidät tunnustetaan, he perustavat oman kasinonsa.
French[fr]
Quand ils seront reconnus, ils auront leur propre casino.
Hebrew[he]
ברגע שהם מקבלים מוכרים, אתה יש להם הולך הקזינו שלהם.
Croatian[hr]
Jednom kad budu priznati izgradit će vlastiti kasino.
Hungarian[hu]
Ha elismerik őket, saját kaszinót nyitnak.
Italian[it]
Una volta riconosciuti, avranno il loro casino'.
Norwegian[nb]
Når de får anerkjennelse, vil de få sitt eget kasino.
Dutch[nl]
Zodra ze erkend worden, krijgen ze hun eigen casino.
Polish[pl]
Po legalizacji plemienia, będą mieć własne kasyno.
Portuguese[pt]
Quando forem reconhecidos, terão o seu próprio casino.
Romanian[ro]
Când vor fi recunoscuţi, vor avea propriul lor cazinou.
Russian[ru]
Когда их признают, у них будет собственное казино.
Slovenian[sl]
Ko bodo priznani, bodo imeli svojo igralnico. – Čez dve leti?
Serbian[sr]
Kada jednom postanu priznati, imaće svoj vlastiti kazino.
Swedish[sv]
När de blir erkända får de ett eget kasino.
Turkish[tr]
Tanındıkları anda, kendi kumarhaneleri olacak.
Vietnamese[vi]
Khi họ được công nhận, họ sẽ có sòng bạc riêng của họ.