Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at opfordre til at sætte ubenyttede kontantbeholdninger ind på bankkonti og at opbruge møntbeholdninger i god tid.
German[de]
- ungenutzte Bargeldbestände auf Konten einzuzahlen und angehäufte Münzbestände rechtzeitig aufzubrauchen.
Greek[el]
- να ενθαρρύνεται η κατάθεση σε λογαριασμό των μη χρησιμοποιούμενων μετρητών και η έγκαιρη χρησιμοποίηση των αποθεμάτων σε κέρματα.
English[en]
- encouragement for surplus cash holdings to be deposited and stocks of coins to be used up in good time.
Spanish[es]
- incentivos al depósito en cuenta del efectivo ocioso y al uso a su debido tiempo de las existencias de monedas.
Finnish[fi]
- Ylimääräiset käteisvarat on kehotettava tallettamaan tileille vuoden lopussa ja kolikot käyttämään ajoissa pois.
French[fr]
- l'incitation au dépôt en compte des encaisses oisives et à l'usage en temps utile des stocks de pièces.
Italian[it]
- L'incoraggiamento a depositare in banca la liquidità inutilizzata e a disfarsi per tempo delle monete.
Dutch[nl]
- de consument wordt aangemoedigd zijn niet-actieve kastegoeden op een rekening te storten en zijn voorraad muntstukken op tijd te gebruiken.
Portuguese[pt]
- A incitação ao depósito em conta do numerário ocioso e utilização em tempo útil dos stocks de moedas.
Swedish[sv]
- Konsumenterna bör uppmuntras att sätta in sitt innehav av mynt och sedlar på konto och att förbruka de mynt som de har på lager.