Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den overvejende katolske befolkning har dog en helt anden indstilling. De ser kun det triste i det.
Greek[el]
Αλλά ο πληθυσμός των Ρωμαιοκαθολικών που επικρατεί εκεί έχει τελείως διαφορετική άποψι—μια καταθλιπτική άποψι.
English[en]
But the predominantly Roman Catholic population has quite another viewpoint, a depressed one.
Spanish[es]
Pero la población que es predominantemente católica romana tiene un punto de vista deprimente.
Finnish[fi]
Vallitsevalla roomalaiskatolisella väestöllä on kuitenkin aivan erilainen näkemys, masentunut näkemys.
French[fr]
Mais la population, en majeure partie catholique, a un point de vue tout à fait différent et déprimant.
Italian[it]
Ma la popolazione prevalentemente cattolica romana vede le cose in modo diverso, ed è depressa.
Japanese[ja]
しかしこの国で圧倒的に多いローマ・カトリック教徒は全く別の見方,悲観的な見方をしています。
Korean[ko]
그러나 이곳 주민의 대다수를 점유하고 있는 ‘로마 가톨릭’교인들은 전혀 다른 견해 즉 비관적인 견해를 가지고 있다.
Norwegian[nb]
Men den overveiende del av den katolske befolkning har et helt annet syn på dette, et nokså nedslående syn.
Dutch[nl]
Wat een contrast echter met de terneergeslagen geest van de overwegend katholieke bevolking.
Portuguese[pt]
Mas, a população predominantemente católica romana tinha outro ponto de vista, um ponto de vista deprimido.
Swedish[sv]
Men den i huvudsak romersk-katolska befolkningen ser saken på ett helt annat sätt, som gör dem missmodiga.