Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални принадлежности за използване при водопроводни, отоплителни, климатични, водоохлаждащи, газоподаващи, тръбопроводни, свързани с въздух под налягане и противопожарни приложения
Czech[cs]
Kovové instalace pro použití v kanalizačních systémech, topení, klimatizaci, chlazení vody, přívodech plynu, potrubích, zařízeních na stlačený vzduch a zařízeních na ochranu proti ohni
Danish[da]
Metalbeslag til anvendelse i forbindelse med VVS-arbejde, opvarmning, luftkonditionering, vandkøling, gasforsyning, rørledninger, komprimeret luft og brandbeskyttelsesanlæg
German[de]
Metallbeschläge zur Verwendung in Sanitär-, Heizungs-, Klima-, Wasserkühlungs-, Gasversorgungs-, Rohrleitungs-, Druckluft- und Feuerschutzanlagen
Greek[el]
Μεταλλικά εξαρτήματα για χρήση σε εφαρμογές υδραυλικές, θέρμανσης, κλιματισμού, ψύξης νερού, παροχής φυσικού αερίου, σωληνώσεων, πεπιεσμένου αέρα και πυροπροστασίας
English[en]
Metal fittings for use in plumbing, heating, air conditioning, water chilling, gas supply, pipelines, compressed air and fire protection applications
Spanish[es]
Accesorios de metal para uso en aplicaciones de fontanería, calefacción, aire acondicionado, enfriamiento del agua, suministro de gas, oleoductos, aire comprimido y protección frente a incendios
Estonian[et]
Metallkinnitid kasutuseks veetoru-, kütte-, kliima-, veejahutus-, gaasivarustus-, torujuhtme-, kompressõhu- ja tuleohutusrakendustes
Finnish[fi]
Metallitarvikkeet käytettäväksi putkitöihin, lämmitykseen, ilmastointiin, veden jäähdytykseen, kaasun toimitukseen, putkistoihin, paineilmaan ja palosuojaan liittyvissä sovelluksissa
French[fr]
Garnitures métalliques pour applications de plomberie, chauffage, climatisation, refroidissement d'eau, fourniture de gaz, oléoducs, air comprimé et protection anti-incendie
Hungarian[hu]
Fém szerelvények csőszereléshez, fűtéshez, légkondicionáláshoz, vízhűtéshez, gázellátáshoz, csővezetékekhez, sűrített levegővel működő, illetve tűzvédelmi berendezésekhez
Italian[it]
Accessori in metallo per applicazioni relative a lavori di idraulico, riscaldamento, condizionamento dell'aria, raffreddamento dell'acqua, erogazione di gas, tubature, aria compressa e protezione da incendi
Lithuanian[lt]
Metalinės dalys, skirtos naudoti vandentiekio sistemose, šildymo sistemose, oro vėdinimo sistemose, vandens aušinimo sistemose, dujų tiekimo sistemose, vamzdynuose, suslėgto oro ir prišgaisriniuose įrenginiuose
Latvian[lv]
Metāla piederumi, kurus izmanto cauruļvadu sistēmās, karsēšanai, gaisa kondicionēšanai, ūdens atvēsināšanai, gāzes piegādei, cauruļvados, saspiestā gaisa un ugundrošības līdzekļu lietošanai
Maltese[mt]
Armar tal-metall għall-użu f'applikazzjonijiet tal-plàming, tisħin, kondizzjonaturi ta' l-arja, ilma kiesaħ sew, forniment tal-gass, sinsiela ta' katusi taħt l-art, arja kompressata u protezzjoni minn-nar
Dutch[nl]
Metalen beslag voor toepassing in de loodgieterij, verwarming, airconditioning, waterkoeling, gastoevoer, pijpleidingen, perslucht en brandbescherming
Polish[pl]
Akcesoria metalowe do użytku w hydraulice, ogrzewaniu, klimatyzacji, chłodzeniu wody, dostarczaniu gazu, przewodach rurowych, urządzenia pneumatyczne i przeciwpożarowe
Portuguese[pt]
Guarnições metálicas para aplicações relacionadas com canalizações, aquecimento, climatização, refrigeração de água, abastecimento de gás, condutas, ar comprimido e sistemas de protecção contra incêndios
Romanian[ro]
Accesorii metalice folosite la instalatii, la sisteme de incalzire, sisteme de aer conditionat, sisteme de racire a apei, sisteme de aprovizionare cu gaz, instalatii de comprimare a aerului si de prevenire a incendiilor
Slovak[sk]
Kovové spojky pre využitie v inštalatérstve, vykurovaní, klimatizácii, ochladzovaní vody, dodávke plynu, potrubí, zariadeniach na stlačený vzduch a ochranu pred požiarom
Slovenian[sl]
Kovinska oprema za uporabo v vodovodnih napeljavah, ogrevanju, klimatskih napravah, hlajenju vode, dovodu plina, plinovodih, v napravah za stisnjen zrak ali požarno zaščito
Swedish[sv]
Metallbeslag för rörmokeri-, uppvärmnings-, luftkonditionerings-, vattenkylnings-, gasförsörjnings-, rörlednings-, trycklufts- och brandskyddstillämpnignar