Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er heller ikke glad for den af Kommissionen tilladte differentiering på grundlag af eksterne omkostninger.
German[de]
Ebensowenig bin ich mit der von der Kommission zugestandenen Differenzierung auf der Grundlage externer Kosten glücklich.
Greek[el]
Την ίδια δυσφορία μου προξενεί και η διαφοροποίηση που επιτρέπει η Επιτροπή με βάση το εξωτερικό κόστος.
English[en]
I am even less happy about the differentiation based on external costs which the Commission allows.
Spanish[es]
Tampoco me siento muy feliz con la diferenciación, permitida por la Comisión, sobre la base de los costes externos.
Finnish[fi]
Yhtä vähän olen tyytyväinen komission sallimaan porrastamiseen ulkoisten kustannusten perusteella.
French[fr]
Je suis tout aussi perplexe par rapport à la différentiation, permise par la Commission, sur la base des coûts externes.
Italian[it]
Nemmeno la distinzione in base ai costi esterni ammessa dalla Commissione incontra il mio favore.
Dutch[nl]
Ik ben evenmin gelukkig met de door de Commissie toegestane differentiatie op basis van externe kosten.
Portuguese[pt]
Também de modo algum me sinto feliz com as distinções permitidas pela Comissão com base nos custos externos.
Swedish[sv]
Jag är lika missbelåten med den differentiering som kommissionen medgivit på grundval av externa kostnader.