Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целия спектакъл е пълна бъркотия.
Czech[cs]
Celé představení je v troskách.
Danish[da]
Forestillingen er ét stort rod.
Greek[el]
Η παράσταση έχει τα χάλια της.
English[en]
The whole show is in shambles.
Spanish[es]
Toda la representación fué un caos.
Hebrew[he]
כל המופע הוא עיי חורבות.
Hungarian[hu]
A műsor egy nagy káosz.
Italian[it]
L'intera rappresentazione e'stata un casino.
Polish[pl]
Spektakl leży i kwiczy.
Portuguese[pt]
Toda a apresentação foi um caos.
Romanian[ro]
Întregul spectacol a scârţâit.
Slovenian[sl]
Predstava je razsuta.
Serbian[sr]
Cela predstava je u haosu.
Swedish[sv]
Föreställningen är en enda röra.
Turkish[tr]
Tüm şov alt üst olmuş durumda.