Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد أني مجنونة أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че съм луда, нали?
Bosnian[bs]
Mora misliti da sam luda.
Czech[cs]
Myslíš si že jsem se zbláznila, že jo.
Danish[da]
Du synes, jeg er skør, ikke?
English[en]
You think I'm crazy, don't you?
Spanish[es]
Crees que estoy loca, ¿no?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et ma olen hull?
Finnish[fi]
Taidat pitää minua hulluna.
French[fr]
Tu crois que je suis folle, non?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני מטורפת, לא?
Croatian[hr]
Misliš da sam luda?
Hungarian[hu]
Bolondnak tartasz, ugye?
Italian[it]
Credi che sia pazza, vero?
Lithuanian[lt]
Galvoji, kad aš beprotė, ar ne?
Macedonian[mk]
Мислиш дека сум лу да?
Norwegian[nb]
Du tror jeg er sprø, ikke sant?
Dutch[nl]
Je denkt dat ik gek ben zeker?
Polish[pl]
Myślisz, że zwariowałam, prawda?
Portuguese[pt]
Você acha que estou louca, não acha?
Russian[ru]
Думаешь, я спятила, да?
Slovenian[sl]
Misliš da sem nora.
Albanian[sq]
Oh, a mendon se jam i çmendur, apo jo?
Serbian[sr]
Misliš da sam luda, zar ne?
Swedish[sv]
Du tror jag är galen, eller hur?
Turkish[tr]
Çıldırdığımı düşünüyorsun, değil mi?