Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно предоставяне на онлайн платформа за създаване на онлайн общества за уведомени потребители за участие в дискусии, за получаване на съобщения в отговор до други потребители, за изграждане на виртуални общества, както и за участие в социални мрежи в областта на обществения интерес
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě poskytování softwarové platformy pro zřízení on-line komunity pro přihlášené uživatele pro účast na diskuzích, pro příjem zpětných hlášení jiných účastníků, pro budování virtuálních komunit a pro součinnost v sociálních sítích v oboru obecného zájmu
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig udbydelse af en softwareplatform til etablering af et onlinefællesskab for registrerede brugere, så de kan deltage i diskussioner, få respons fra andre deltagere, etablere virtuelle fællesskaber samt deltage i sociale netværk med emner af almen interesse
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer Softwareplattform zur Einrichtung einer Online-Gemeinschaft für angemeldete Benutzer zur Teilnahme an Diskussionen, zum Empfang von Rückmeldungen anderer Teilnehmer, zum Aufbau von virtuellen Gemeinschaften sowie zur Mitwirkung in sozialen Netzen im Bereich von allgemeinem Interesse
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα διάθεση πλατφόρμας λογισμικού για τη δημιουργία επιγραμμικής κοινότητας για εγγεγραμμένους χρήστες με σκοπό τη συμμετοχή σε συζητήσεις, τη λήψη μηνυμάτων άλλων συμμετεχόντων, τη δημιουργία εικονικών κοινοτήτων καθώς και τη συμμετοχή σε κοινωνικά δίκτυα σε τομείς γενικού ενδιαφέροντος
English[en]
Computer services, namely providing software platforms for creating an online community for registered users to participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, and engage in social networking in the field of general interest
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto facilitación de una plataforma de software para la creación de una plataforma en línea para usuarios registrados para la participación en discusiones, para la recepción y comentarios de otros participantes, para la creación de comunidades virtuales así como para la colaboración en redes sociales en el ámbito de los intereses generales
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt tarkvaraplatvormi pakkumine registreeritud kasutajate jaoks sidus-kogukonna asutamiseks aruteludest osavõtmiseks, teiste osalejate tagasiside vastuvõtmiseks, virtuaalsete kogukondade ülesehitamiseks, samuti sotsiaalvõrgustikes kaasalöömiseks üldist huvi pakkuvas valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin ohjelmistoympäristön tarjoaminen online-yhteisön perustamiseksi ilmoittautuneille käyttäjille keskusteluihin osallistumiseen, muiden käyttäjien palautetietojen vastaanottamiseen, virtuaalisten yhteisöjen muodostamiseen sekä sosiaalisissa verkoissa vaikuttamiseen yleisesti kiinnostavilla aihealueilla
French[fr]
Services informatiques, à savoir mise à disposition d'une plateforme logicielle en vue de la constitution d'une communauté en ligne pour utilisateurs déclarés en vue de leur participation à des discussions, de la réception de réactions d'autres participants, de la constitution de communautés virtuelles ainsi qu'en vue d'une collaboration sur des réseaux sociaux en matière d'intérêts généraux
Croatian[hr]
Računalne usluge, tj. stavljanje na raspolaganje softverskih platformi za uređivanje online zajednice za prijavljene korisnike za sudjelovanje na diskusijama, za primitak povratnih informacija drugih sudionika, za izgradnju virtualnih zajednica te za sudjelovanje u društvenim mrežama od općeg društvenog interesa
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen szoftver platform rendelkezésre bocsátása online közösség létrehozásához bejelentkezett felhasználók részre vitákban való részvételhez, más résztvevők visszajelzéseinek fogadásához, virtuális közösségek felépítéséhez, valamint általános érdeklődésre számot tartó közösségi hálózatokban való közreműködéshez
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero approntamento di una piattaforma software per la configurazione di comunità on-line per utenti accreditati al fine di prendere parte a discussioni, ricevere conferme da parte di altri partecipanti, costituire comunità virtuali e collaborare in reti sociali nell'interesse comune
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, būtent programinės įrangos platformų teikimas siekiant sukurti internetinę bendriją, kad jos registruoti naudotojai galėtų dalyvauti diskusijose, gauti kitų dalyvių atsakymus, kurti virtualias bendrijas ir dalyvauti socialiniuose tinkluose bendrojo intereso temomis
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, programmatūras platformu nodrošināšana tiešsaistes apvienību izveidošanai, kas reģistrētiem lietotājiem ļauj piedalīties diskusijās, citu dalībnieku atbilžu saņemšanai, virtuālo apvienību izveidei, kā arī līdzdalībai sociālajos tīklos saistībā ar visaptverošiem tematiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-kompjuter, jiġifieri provvista ta' pjattaforma tas-softwer għall-ħolqien ta' assoċjazzjoni onlajn għal utenti rreġistrati għall-parteċipazzjoni f'diskussjonijiet, biex wieħed jirċievi rispons mingħand parteċipanti oħra, għall-formazzjoni ta' assoċjazzjonijiet virwalili kif ukoll għall-parteċipazzjoni f'netwerks soċjali fil-qasam ta' interess ġenerali
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten beschikbaarstelling van een softwareplatform voor het inrichten van een onlinegemeenschap voor aangemelde gebruikers voor deelname aan discussies, voor het ontvangen van feedback van andere deelnemers, voor het opbouwen van virtuele gemeenschappen alsmede voor de deelname in sociale netwerken op het gebied van algemeen belang
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie platformy oprogramowania w celu tworzenia społeczności online dla zarejestrowanych użytkowników w celu brania udziału w dyskusjach, otrzymywania informacji zwrotnych od innych uczestników, tworzenia społeczności wirtualnej oraz współdziałania w sieciach społecznościowych w zakresie ogólnych zainteresowań
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de uma plataforma de software para a criação de uma comunidade on-line destinada a utilizadores registados, tendo em vista a sua participação em discussões, a receção de reações de outros participantes, a constituição de comunidades virtuais, bem como a participação em redes sociais em áreas de interesse geral
Romanian[ro]
Servicii IT, şi anume furnizarea unei platforme pentru construirea unei comunităţi on-line pentru utilizatori înregistraţi pentru participare la discuţii, pentru recepţie de răspunsuri de la alţi participanţi, pentru construire de comunităţi virtuale, precum şi pentru colaborare în reţele sociale în domenii de interes general
Slovak[sk]
Počítačové služby, a to poskytnutie softvérovej platformy na vytvorenie on-line spoločenstva pre prihlásených užívateľov pre účasť na diskusiách, na príjem odpovedí od iných účastníkov, na vytvorenie virtuálnych spoločenstiev a na spoluúčasť v sociálnych sieťach v oblasti všeobecného záujmu
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer nudenje programske platforme za odpiranje spletnih skupnosti za prijavljene uporabnike za udeležbo pri razpravah, za sprejem povratnih informacij drugih udeležencev, za izgradnjo virtualnih skupnosti ter za sodelovanje v socialnih mrežah na področju splošnih interesov
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen tillhandahållande av en programvaruplattform för anordnande av en online-gemenskap för anmälda användare för deltagande i diskussioner, för mottagande av svar från andra deltagare, för uppbyggande av virtuella gemenskaper samt för medverkan i sociala nät inom områden av allmänt intresse