Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е също единственият инструмент, на който се свири в днешно време, който използва тази техника.
German[de]
Es ist nämlich auch das einzige heute noch gespielte Instrument, das mit dieser Art von Technik arbeitet.
Greek[el]
Είναι επίσης το μοναδικό όργανο που χρησιμοποιεί αυτήν την τεχνική.
English[en]
It's also the only instrument that uses this kind of technique.
Spanish[es]
Es también el único instrumento [ actual ] que usa esta técnica.
Basque[eu]
Teknika hau erabiltzen duen gaur eguneko tresna bakarra da, bestalde.
French[fr]
C'est le seul instrument ( actuellement ) qui utilise ce genre de technique.
Croatian[hr]
Ovo je također jedini instrument ( koji se trenutno svira ) koji koristi ovu vrstu tehnike.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen ma használatos hangszer, ami alkalmazza ezt a technikát.
Indonesian[id]
Ini juga satu- satunya alat musik yang menggunakan teknik seperti ini.
Italian[it]
E ́ in altro l'unico strumento [ attualmente suonato ] che utilizza questo tipo di tecnica.
Latvian[lv]
Tas arī ir vienīgais instruments, kurā izmantota šāda tehnika.
Dutch[nl]
Dit is ook het enige instrument dat deze techniek gebruikt.
Polish[pl]
Jest to jedyny ( obecnie używany ) instrument, który wykorzystuje tego typu technikę.
Portuguese[pt]
É também o único instrumento que ainda faz uso desta técnica.
Romanian[ro]
E de asemenea singurul instrument [ folosit în acest moment ] care foloseşte acest tip de tehnică.
Russian[ru]
Это также единственный [ современный ] инструмент, где используется этот приём.
Slovak[sk]
Je to jediný hudobný nástroj, na ktorom sa v súčasnosti hrá, ktorý používa takúto techniku.
Serbian[sr]
Takođe to je jedini instrument koji koristi ovu tehniku sviranja.
Swedish[sv]
Det är också det enda instrument som har en sådan konstruktion.
Turkish[tr]
Aynı zamanda bu, şu anda bu tekniği kullanan tek müzik aletidir.
Ukrainian[uk]
Це також єдиний інструмент, в якому використовується така техніка.
Vietnamese[vi]
Đây cũng là loại nhạc cụ duy nhất sử dụng đến kỹ thuật này.