Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя подкрепя също така предложените нови разпоредби, чието предназначение е подобряване на управлението от страна на Комисията на сметките на собствените ресурси.
Czech[cs]
Účetní dvůr rovněž podporuje nová ustanovení, která mají zlepšit způsob, jakým Komise řídí účty vlastních zdrojů.
Danish[da]
Den støtter også de nye regler, der skal forbedre Kommissionens forvaltning af regnskaberne over egne indtægter.
German[de]
Er befürwortet ebenfalls die vorgeschlagenen neuen Bestimmungen zur Verbesserung der Verwaltung der Buchführung über die Eigenmittel seitens der Kommission.
Greek[el]
Υποστηρίζει, επίσης, τις προτεινόμενες νέες διατάξεις για τη βελτίωση της διαχείρισης των λογαριασμών των ιδίων πόρων από την Επιτροπή.
English[en]
It also supports the proposed new provisions intended to improve the Commission's management of own resources accounts.
Spanish[es]
También apoya las nuevas disposiciones propuestas destinadas a mejorar la gestión de las cuentas de recursos propios de la Comisión.
Estonian[et]
Samuti toetab kontrollikoda uute sätete ettepanekuid, mille eesmärk on parandada komisjonipoolset omavahendite raamatupidamisarvestuse haldamist.
Finnish[fi]
Lisäksi tilintarkastustuomioistuin kannattaa ehdotettuja uusia säännöksiä, joiden tarkoituksena on parantaa omia varoja koskevan kirjanpidon hallinnointia komissiossa.
French[fr]
Elle apporte également son soutien aux nouvelles dispositions proposées visant à améliorer la gestion, par la Commission, de la comptabilité des ressources propres.
Hungarian[hu]
Támogatja továbbá a saját források bizottsági könyvelésének javítását célzó új rendelkezésekre tett javaslatokat.
Italian[it]
Condivide inoltre le nuove disposizioni proposte tese a migliorare la gestione della contabilizzazione delle risorse proprie da parte della Commissione.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat pritaria siūlomoms naujoms nuostatoms, kuriomis siekiama pagerinti Komisijos vykdomą nuosavų išteklių sąskaitų valdymą.
Latvian[lv]
Palāta atbalsta arī ierosinātos jaunos noteikumus, kuru mērķis ir uzlabot Komisijas veikto pašu resursu kontu pārvaldību.
Maltese[mt]
Hija tappoġġa wkoll id-dispożizzjonijiet il-ġodda proposti intenzjonati li jtejjbu l-ġestjoni tal-kontijiet tar-riżorsi proprji tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Zij onderschrijft tevens de voorgestelde nieuwe bepalingen die ten doel hebben het beheer door de Commissie van de boekhouding van de eigen middelen te verbeteren.
Polish[pl]
Trybunał popiera także nowe wnioskowane przepisy mające na celu poprawę zarządzania przez Komisję rozliczeniami w zakresie zasobów własnych.
Portuguese[pt]
Apoia igualmente as novas disposições propostas que visam melhorar a gestão da contabilização dos recursos próprios pela Comissão.
Romanian[ro]
Curtea sprijină, de asemenea, noile dispoziții propuse care au ca obiect îmbunătățirea gestionării de către Comisie a conturilor de resurse proprii.
Slovak[sk]
Dvor audítorov taktiež podporuje navrhované nové ustanovenia, prostredníctvom ktorých má Komisia zlepšiť vedenie účtov vlastných zdrojov.
Slovenian[sl]
Podpira tudi predlagane nove določbe, namenjene izboljšanju Komisijinega vodenja računov lastnih sredstev.
Swedish[sv]
Revisionsrätten stöder även de föreslagna nya bestämmelserna som är tänkta att förbättra kommissionens handläggning av kontona för egna medel.