Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A onda je polovinu njih otpustio i doveo imigrante bez papira.
English[en]
He used blacks and Chicanos to bust the unions in slaughterhouses... and then he fired half of them and brought in migrants without papers.
Spanish[es]
Utilizó a negros y Chicanos para romper las uniones en mataderos y luegó despidió a la mitad de ellos y trajo a inmigrantes indocumentados.
Finnish[fi]
Hän mursi ay-liikkeen teurastamoissa ja palkkasi pimeää työvoimaa.
Croatian[hr]
A onda je polovinu njih otpustio i doveo imigrante bez papira.
Dutch[nl]
Hij gebruikt zwarten en Mexicanen om de vakbonden in elkaar te slaan.. .. daarna ontsloeg hij ze om illegale emigranten aan te nemen.
Portuguese[pt]
Ele utilizou brancos e descendentes de mexicanos para quebrar as uniões nos matadouros depois despediu metade e trouxe imigrantes ilegais.
Romanian[ro]
A folosit negrii şi mexicanii să spargă sindicatul măcelarilor... apoi a concediat jumate din ei şi a adus imigranţi ilegali.
Slovenian[sl]
Črnce in Mehičane je uporabil za delo v svojih klavnicah, potem pa polovico odpustil in pripeljal ilegalne priseljence.
Serbian[sr]
A onda je polovinu njih otpustio i doveo imigrante bez papira.
Swedish[sv]
Han använde svarta och * * * * * för att sätta dit slakterifacken... och sen avskedade han hälften för att sedan ta in utlänningar utan uppehållstillstånd.