Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2004 г. в сектора бяха заети 612 000 служители, от които 103 000 висококвалифицирани в сферата на научните изследвания.
Czech[cs]
V roce 2004 bylo v tomto sektoru zaměstnáno 612 000 lidí, z nichž bylo 103 000 vysoce kvalifikovaných pracovníků vědeckého výzkumu.
Danish[da]
I 2004 beskæftigede branchen 612 000 mennesker, herunder 103 000 højtkvalificerede inden for den videnskabelige forskning.
Greek[el]
Το 2004 ο τομέας αυτός απασχολούσε 612 000 μισθωτούς, εκ των οποίων οι 103 000 ήταν άτομα υψηλής εξειδίκευσης στον τομέα της επιστημονικής έρευνας.
English[en]
In 2004, this sector employed 612 000 people, 103 000 of whom were highly skilled in scientific research.
Spanish[es]
En 2004, este sector contaba con 612 000 empleados, de los cuales 103 000 altamente cualificados en el sector de la investigación científica.
Estonian[et]
2004. aastal andis kõnealune sektor tööd 612 000 inimesele, neist 103 000 olid kõrge kvalifikatsiooniga töötajad teadusuuringute alal.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 ala työllisti 612 000 henkilöä, joista 103 000 oli tieteellisen tutkimuksen parissa työskenteleviä, korkeasti koulutettuja henkilöitä.
French[fr]
En 2004, ce secteur employait 612 000 salariés, dont 103 000 hautement qualifiés dans le secteur de la recherche scientifique.
Hungarian[hu]
Az ágazat 2004-ben 612 000 munkavállalót foglalkoztatott, ebből 103 000 magasan képzett munkatárs a tudományos kutatás területén tevékenykedett.
Italian[it]
Nel 2004 questo settore occupava 612 000 lavoratori dipendenti di cui 103 000 altamente qualificati nel settore della ricerca scientifica.
Latvian[lv]
Minētajā nozarē 2004. gadā strādāja 612 000 darba ņēmēju, no tiem 103 000 ir augsti kvalificēti speciālisti zinātniskās pētniecības jomā.
Maltese[mt]
Fl-2004, dan is-settur impjega 612 000 persuna, li minnhom 103 000 kellhom ħiliet ta' livell għoli fir-riċerka xjentifika.
Dutch[nl]
In 2004 waren er 612.000 mensen in werkzaam, van wie 103.000 hooggeschoolde onderzoekers.
Polish[pl]
W roku 2004 zatrudniano w nim 612 tys. pracowników, z czego 103 tys. pracowników wysoko wykwalifikowanych w sektorze badań naukowych.
Portuguese[pt]
Este sector proporcionava à Europa 612 000 postos de trabalho em 2004, dos quais 103 000 altamente qualificados, no sector da investigação científica.
Romanian[ro]
În 2004, acest sector avea 612 000 de salariați, din care 103 000 cu calificare superioară în domeniul cercetării științifice.
Slovak[sk]
V roku 2004 v tomto sektore pracovalo 612 000 zamestnancov, z toho 103 000 vysoko kvalifikovaných osôb vo vedeckom výskume.
Slovenian[sl]
Leta 2004 je bilo v tem sektorju zaposlenih 612 000 oseb, od tega 103 000 visoko usposobljenih v sektorju znanstvenih raziskav.
Swedish[sv]
År 2004 fanns det 612 000 anställda inom sektorn, varav 103 000 högkvalificerade inom sektorn för vetenskaplig forskning.