Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Při používání takových nástrojů v souvislosti se zachycenou hierarchií je tudíž důležitý obezřetný přístup.
Danish[da]
Der bør derfor udvises forsigtighed ved anvendelsen af sådanne instrumenter, så det fastlagte hierarki ikke tilsidesættes.
Greek[el]
Είναι, συνεπώς, σημαντική μια προσεκτική προσέγγιση στη χρήση των μέσων αυτών, σε σχέση με την ανατροπή της προαναφερθείσας ιεράρχησης.
English[en]
A precautionary approach in using such instruments in relation to overturning the captioned hierarchy is therefore important.
Spanish[es]
Por consiguiente, es importante adoptar un enfoque de precaución al utilizar estos instrumentos para dar la vuelta a la jerarquía en cuestión.
Estonian[et]
Seepärast on oluline rakendada ettevaatusprintsiipi selliste vahendite kasutamisel nimetatud hierarhia kummutamiseks.
Finnish[fi]
On näin ollen tärkeää käyttää varovaisesti välineitä, joilla muutetaan sovittua hierarkiaa.
French[fr]
Une approche de précaution à l'égard de ces évaluations pour tourner la hiérarchie susvisée est dès lors importante.
Hungarian[hu]
Ezért fontos az írott hierarchia felforgatásával kapcsolatban az ilyen eszközök használatának elővigyázatos megközelítése.
Italian[it]
È quindi importante seguire un approccio precauzionale nell'utilizzo di detti strumenti per capovolgere la gerarchia in questione.
Lithuanian[lt]
Taigi labai svarbu naudojant tokias priemones išlaikyti atsargų požiūrį, kad nustatyta hierarchija nebūtų taikoma pernelyg tiesmukai.
Maltese[mt]
Approċċ ta' prekawzjoni fl-użu ta' strumenti bħal dawn fir-rigward tat-taqliba tal-ġerarkija msemmija huwa għalhekk importanti.
Dutch[nl]
Een op voorzorg gebaseerde aanpak bij de toepassing van dergelijk instrumenten is derhalve van belang wanneer de geijkte hiërarchie opzij wordt gezet.
Polish[pl]
Dlatego istotne znaczenie ma zachowanie zasady ostrożności przy stosowaniu tych instrumentów, celem ewentualnego odwrócenia wymienionej hierarchii.
Portuguese[pt]
Uma abordagem baseada na precaução no contexto da utilização destes instrumentos para contornar a hierarquia em apreço é desde logo importante.
Slovenian[sl]
K uporabi teh instrumentov pri spreminjanju hierarhije je torej treba pristopiti previdno.