Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новини за най-новия кратер появил се късно през нощта. Местните жители, били разбудени от звука на мощна експлозия.
Bosnian[bs]
Vijest o ovom novom krateru je javljena kasno sinoć od lokalnog stanovništva koje je probudio zvuk ogromne eksplozije.
Greek[el]
Αυτός ο νέος κρατήρας, αναφέρθηκε για πρώτη φορά αργά χθες το βράδυ, από τους κατοίκους της περιοχής που ξύπνησαν από τον κρότο μιας μεγάλης έκρηξης.
English[en]
News of this latest crater was first reported late last night by local residents having been awoken to the sound of a massive explosion.
Finnish[fi]
Kraatterista raportoivat ensimmäisenä paikalliset asukkaat myöhään eilisiltana herättyään massiiviseen räjähdykseen.
Croatian[hr]
Vijest o ovom novom krateru je javljena kasno sinoć od lokalnog stanovništva koje je probudio zvuk ogromne eksplozije.
Indonesian[id]
Berita kawah terbaru ini pertama kali dilaporkan pada tengah malam oleh penduduk setempat yang telah terbangun suara ledakan besar.
Portuguese[pt]
Notícias sobre a cratera foram informadas ontem por moradores locais que foram acordados pelo som de uma grande explosão.
Romanian[ro]
Ştiri despre cel mai nou crater au fost raportate prima dată târziu noaptea trecută, de către rezidenţii din zonă care au fost treziţi de sunetul unei explozii puternice.
Serbian[sr]
Vijest o ovom novom krateru je javljena kasno sinoć od lokalnog stanovništva koje je probudio zvuk ogromne eksplozije.
Swedish[sv]
Nyheten om den senaste kratern rapporterades först av närboende som vaknade till ljudet av en stor explosion.