Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ми потрябвате, ще ви се обадя.
Bosnian[bs]
Ako vas budem trebao zvat ću vas.
Czech[cs]
Kdybych vás potřeboval, zavolám.
German[de]
Wenn ich euch brauche, ruf ich an.
English[en]
If I need you, I'll call.
Spanish[es]
Si les necesito, llamaré.
Estonian[et]
Kui ma teid vajan, siis ma helistan.
Finnish[fi]
Jos tarvitsen sinua, soitan
French[fr]
Je vous appelle si j'ai besoin.
Hebrew[he]
אם אצטרך אתכם, אתקשר.
Croatian[hr]
Ako vas budem trebao zvat ću vas.
Hungarian[hu]
Ha kelletek, majd szólok.
Italian[it]
Se ho bisogno, vi chiamo.
Japanese[ja]
何 か あ れ ば 電話 する
Lithuanian[lt]
Aš pranešiu jei man prireiks jūsų.
Macedonian[mk]
Ако ми требате, ќе ви се јавам.
Norwegian[nb]
Hvis jeg trenger deg, ringer jeg.
Dutch[nl]
Als ik jullie nodig heb, bel ik.
Polish[pl]
Zadzwonię, jeśli będę was potrzebował.
Portuguese[pt]
Se precisar de vós, eu ligo.
Romanian[ro]
Dacă am nevoie de voi, vă sun.
Russian[ru]
Если ты мне будешь нужен, я тебе позвоню.
Slovenian[sl]
Če vas bom rabil, bom poklical.
Serbian[sr]
Ako vas budem trebao zvat ću vas.
Swedish[sv]
Jag ringer om jag behöver dig.
Thai[th]
ถ้าฉันต้องการความช่วยเหลือ ก็จะโทรฯ มา
Turkish[tr]
Yardım gerekirse, ararım.
Chinese[zh]
需要 你们 帮忙 的话 我会 打电话 的