Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem si jista, že se k ní vrátíme už brzy.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at det vil ske inden længe.
German[de]
Ich bin überzeugt, dass bis dahin nicht allzu viel Zeit verstreichen wird.
Greek[el]
Και μάλιστα αρκετά σύντομα.
English[en]
I feel certain that we will before too long.
Spanish[es]
Estoy convencida de que lo haremos dentro de poco.
Estonian[et]
Ilmselt üsna pea.
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut siitä, että palaamme siihen hyvinkin pian.
Hungarian[hu]
S abban is biztos vagyok, hogy még azelőtt, hogy túl késő lenne.
Lithuanian[lt]
Esu įsitikinęs, kad ilgai ties juo apsistosime.
Latvian[lv]
Esmu droša, ka tas notiks pārāk drīz.
Dutch[nl]
Ik geloof dat dit niet lang gaat duren.
Polish[pl]
Myślę nawet, że już niedługo.
Portuguese[pt]
E estou certa de que o faremos muito em breve.
Slovak[sk]
Som si istá, že sa k nej vrátime už čoskoro.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da se bo to zgodilo kmalu.