Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في فرنسا، وبعد عشرة أعوام من الانحدار في أسواق التصدير، شرعت حكومتي في تنفيذ استراتيجية جريئة لاستعادة القدرة التنافسية لبلدنا.
Czech[cs]
Po deseti letech poklesu na francouzských vývozních trzích zahájila moje vláda smělou strategii obnovy konkurenceschopnosti země.
German[de]
Nach zehn Jahren der Rückgänge auf den Exportmärkten hat meine Regierung eine mutige Strategie für Frankreich konzipiert, um die Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes wiederherzustellen.
English[en]
In France, after ten years of decline in export markets, my government has embarked on a bold strategy to restore our country’s competitiveness.
Spanish[es]
En Francia, después de diez años de caída de los mercados de exportaciones, mi gobierno se ha embarcado en una estrategia audaz destinada a restablecer la competitividad de nuestro país.
French[fr]
En France, au terme de dix années de déclin des marchés à l’export, le gouvernement dont je suis à la tête a mis en œuvre une stratégie audacieuse afin de restaurer la compétitivité de notre pays.
Dutch[nl]
In Frankrijk is mijn regering, na jaren van dalingen van de export, aan de slag gegaan met een stoutmoedige strategie om de concurrentiekracht van ons land te herstellen.
Chinese[zh]
在法国,出口市场已经连续十年萎缩,我的政府出台了大胆的战略提振我国的竞争力。