Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتفهم أنكِ ترزحين تحت وطأة ضغط كبير لكن لا يوجد سبب لهذه الإتّهامات العارية عن الصحة
Bulgarian[bg]
Знам, че сте под голямо напрежение, но няма причина за безпочвените ви обвинения
Greek[el]
Καταλαβαίνω ότι βρίσκεστε κάτω από μεγάλη πίεση, αλλά δεν υπάρχει λόγος γι ' αυτές τις ανυπόστατες κατηγορίες
English[en]
I realize you are under a great deal of pressure, but there is no reason for these baseless accusations
Spanish[es]
Entiendo que estas bajo una gran presion pero no hay razón para estas acusaciones sin fundamentos
Hungarian[hu]
Megértem, hogy nagy nyomás nehezedik önre, de nincs joga ilyen alaptalan vádaskodásra
Portuguese[pt]
Compreendo que está sob grande pressão, mas não há motivos para estas acusações infundadas
Swedish[sv]
Jag vet att ni är under press, men det är ingen orsak till såna anklagelser