Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مو ) لا ترمي ماء المخلل )
Danish[da]
Moe, du må da ikke hælde saltlagen ud!
German[de]
Moe, schütt die Salzlake nicht weg!
Greek[el]
Μο, μην πετάς την άλμη.
English[en]
Moe, don't throw out that brine.
Spanish[es]
Moe, no tires la salmuera.
Persian[fa]
مو ، اون آب نمک رو دور نريز
Finnish[fi]
Moe, älä heitä suolavettä pois.
French[fr]
Moe, ne jette pas cette saumure!
Hebrew[he]
מו, אל תזרוק את מי המלח האלו.
Croatian[hr]
Moe, ne bacaj taj rasol.
Dutch[nl]
Moe, gooi dat pekelwater niet weg.
Polish[pl]
Moe! Nie wylewaj tej zalewy solnej!
Portuguese[pt]
Moe, não jogue essa salmoura fora!
Romanian[ro]
Moe, nu arunca saramura aia.
Russian[ru]
Мо, не выливай рассол!
Serbian[sr]
Moe, ne bacaj taj rasol.
Turkish[tr]
Moe, sakın o deniz suyunu dökeyim deme.