Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Драга, правил съм цезарово сечение на бременен горн.
Czech[cs]
Zlato, jednou jsem na pohotovosti, na planetě Gorn dělal císařský řez.
Danish[da]
Skatter, jeg har engang foretaget kejsersnit på en Gorn.
German[de]
Süße, ich führte einst einen Notkaiserschnitt bei einer schwangeren Gorn durch.
Greek[el]
Κούκλα μου, έχω κάνει καισαρική σε έγκυο Γκορν.
English[en]
Sweetheart, I once performed an emergency C-section on a pregnant Gorn.
Spanish[es]
Una vez le hice una cesárea a una gorn embarazada.
Persian[fa]
در يه شرايط اورژانسي بچه ي يه " گورن " رو به روش سزارين به دنيا آوردم ( گورن:
Finnish[fi]
Kulta, tein kerran hätäkeisarileikkauksen gornille.
French[fr]
Ma chouette, j'ai déjà fait une césarienne d'urgence pour une Gorn.
Hebrew[he]
מתוק שלי, אני הופעתי פעם אחת ניתוח קיסרי חירום בGorn הריון.
Croatian[hr]
Srdašce, jednom sam obavio hitan carski rez na trudnoj Gornici.
Italian[it]
Dolcezza, una volta ho fatto un cesareo d'emergenza a una Gorn incinta.
Lithuanian[lt]
Mieloji, kartą aš atlikau skubų Cezario pjūvį gornų moteriai.
Norwegian[nb]
Kjære, en gang utførte jeg et nødkeisersnitt på en gravid gorn.
Dutch[nl]
Ik heb ooit een spoedkeizersnee gedaan op een zwangere Gorn.
Polish[pl]
Kochana, robiłem cesarkę ciężarnej Gorn.
Portuguese[pt]
Querida, já fiz uma cesariana de emergência a uma gorn grávida.
Romanian[ro]
Scumpo, am făcut odată o cezariană de urgenţă pe o femelă Gorn.
Russian[ru]
Милая, я как-то делал кесарево сечение одной беременной женщине-горнке.
Slovak[sk]
Zlato, raz som na pohotovosti na planéte Gorn robil cisársky rez.
Slovenian[sl]
Nekoč sem noseči Gornki opravil nujen carski rez.
Swedish[sv]
Hjärtat, en gång gjorde jag ett kejsarsnitt på en havande Gorn.
Vietnamese[vi]
Cưng ơi tôi đã từng mổ cấp cứu cho 1 sản phụ người Gorn tại khu C.