Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, to mi povídej.
German[de]
Ja, erzählen Sie mir davon.
English[en]
yeah, tell me about it.
Spanish[es]
Sí, dímelo a mí.
French[fr]
Ouais, tu m'en diras tant.
Hebrew[he]
כן, ספר לי על כך.
Croatian[hr]
Da, pričaj mi o tome.
Hungarian[hu]
Na gyerünk mesélj.
Italian[it]
Gia', parlamene.
Dutch[nl]
Ja, zeg mij wat.
Polish[pl]
Nie musisz mi mówić.
Portuguese[pt]
Sim, nem me fale.
Romanian[ro]
Da, spune-mi despre asta.
Serbian[sr]
Da, pričaj mi o tome.
Turkish[tr]
Evet, bir de bana sor.