Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] Пределните стойности за TNCO бяха въведени в 14 държави-членки (ЕС15 с изключение на Гърция) от 1 януари 2004 г.
Czech[cs]
[2] Maximální limity obsahu dehtu, nikotinu a oxidu uhelnatého začaly platit ve 14 členských zemích (EU15 kromě Řecka) od 1. ledna 2004.
Danish[da]
[2] Grænseværdierne for tjære, nikotin og kulilte trådte i kraft i 14 af medlemsstaterne (EU-15 minus Grækenland) pr.
German[de]
[2] Die Höchstgehalte für Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid sind in 14 Mitgliedstaaten (EU-15 mit Ausnahme Griechenlands) ab dem 1.
Greek[el]
[2] Τα ανώτατα όρια για την πίσσα, τη νικοτίνη και το μονοξείδιο του άνθρακα άρχισαν να εφαρμόζονται στα 14 κράτη μέλη (EU15 εκτός από την Ελλάδα) από την 1η Ιανουαρίου 2004.
English[en]
[2] Maximum limits for TNCO became applicable in the 14 Member States (EU15 except Greece) as from 1 January 2004.
Spanish[es]
[2] Los límites máximos de ANCO son aplicables en 14 Estados miembros (EU15 excepto Grecia) desde el 1 de enero de 2004.
Estonian[et]
[2] Tõrva, nikotiini ja süsinikmonooksiidi piirnorme hakati kohaldama 14 liikmesriigis (EL 15, v.a Kreeka) alates 1. jaanuarist 2004.
French[fr]
[2] Les limites maximales de GNMC sont applicables dans 14 États membres (UE-15 à l’exception de la Grèce) depuis le 1er janvier 2004.
Hungarian[hu]
[2] 14 tagállamban (Görögország kivételével az EU-15) a megengedett legnagyobb kátrány-, nikotin- és szénmonoxid-tartalom 2004. január 1-jétől alkalmazandó.
Maltese[mt]
[2] Limiti massimi għal TNCO saru applikabbli fl-14-il Stat Membru (UE15 minbarra l-Greċja) sa mill-1 ta' Jannar 2004.
Dutch[nl]
[2] De maximumgehalten voor TNCO zijn sinds 1 januari 2004 van toepassing in 14 lidstaten (de EU15, met uitzondering van Griekenland).
Portuguese[pt]
[2] Os limites máximos de ANCO tornaram-se aplicáveis nos 14 Estados-Membros (EU15, com excepção da Grécia), a partir de 1 de Janeiro de 2004.
Romanian[ro]
[2] Limitele maxime de GNMC sunt aplicabile în 14 state membre (UE15, cu excepția Greciei) începând cu data de 1 ianuarie 2004.
Slovak[sk]
[2] Maximálne hodnoty TNCO sa začali uplatňovať v 14 členských štátoch (EÚ-15 okrem Grécka) od 1. januára 2004.
Slovenian[sl]
[2] Najvišje dovoljene meje za katran, nikotin in ogljikov monoksid so v 14 državah članicah (EU-15, razen Grčije) začele veljati 1. januarja 2004.
Swedish[sv]
[2] I fjorton medlemsstater (EU-15, utom Grekland) är de högsta tillåtna gränsvärdena för tjära, nikotin och kolmonoxid tillämpliga från och med den 1 januari 2004.