Besonderhede van voorbeeld: 8515034944344774010

Czech

A chrlí proud vody velký jako snop pšenice a ocasem mrská, jako roztrženou plachtou v bouři.

German

Seine Fontäne spritzt haushoch,..... seine Schwanzflosse schlägt wie ein Stagsegel im Sturm!

English

And his spout is a big one, like a whole shock of wheat. And he fantails like a broken jib in a storm.

Spanish

Y su chorro es grande, como una gavilla de trigo, y mueve la aleta de cola como un foque en plena tormenta.

French

Elle a un grand jet, comme un déluge de farine, et elle agite sa queue comme un foc crevé dans le vent.

Italian

E ha un getto alto come un covone di fieno, e agita la coda come un fiocco strappato in preda a una tempesta.

Portuguese

E seu esguicho é grande, como uma colheita inteira de trigo, e move a calda como uma vela em plena tormenta.

Romanian

Are un jet uriaş, că o ploaie de făină, şi îşi agită coadă ca un foc în vânt.

Turkish

Suyu bir saman gibi fışkırtır yükseklere, kuyruğunu fırtınaya tutulmuş bir püskül gibi sallar.