Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— малки частици от предварително изсушена пемза.
Czech[cs]
— pemza, ve formě drobných kousků, nebo jiný granulát zabraňující bouřlivému varu, předem vysušený.
Danish[da]
— Pimpsten i små korn, tørret.
German[de]
— Siedesteinchen, zuvor getrocknet.
Greek[el]
— μικρά τεμαχίδια ξηρανθείσης ελαφρόπετρας.
English[en]
— small particles of previously dried pumice stone.
Spanish[es]
— piedra pómez en pequeños granos, previamente secada.
Estonian[et]
— enne kuivatatud pimsskivi väikesed terakesed.
Finnish[fi]
— kuivattuja hohkakiven palasia.
French[fr]
— pierre ponce en petits grains, préalablement séchée.
Hungarian[hu]
— előzőleg kiszárított apró habkődarabok.
Italian[it]
— pietra pomice in granuli, previamente essiccata.
Lithuanian[lt]
— iš anksto išdžiovintos pemzos gabaliukai.
Latvian[lv]
— iepriekš izžāvēta pumeka sīkas daļiņas.
Maltese[mt]
— partikoli żgħar ta’ ħaffiefa imnixxfa minn qabel.
Dutch[nl]
Puimsteen in kleine korrels, vooraf gedroogd.
Polish[pl]
— małe cząstki wcześniej wysuszonego pumeksu,
Portuguese[pt]
— pedra-pomes em pequenos grãos, previamente seca.
Romanian[ro]
— piatră ponce cu granule mici, uscată în prealabil.
Slovak[sk]
— malé kúsky vysušenej pemzy.
Slovenian[sl]
— majhni koščki predhodno osušenega plovca.
Swedish[sv]
— små partiklar av förtorkad pimpsten.