Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изразяваме съгласие с Комисията, че е необходим набор от мерки за укрепване на отбранителната способност на Европа срещу кибератаки и за насърчаване на конкурентен и иновативен сектор на киберсигурността в Европа.
Czech[cs]
Souhlasí s Komisí, že je zapotřebí přijmout celou řadu opatření, jež posílí evropský systém kybernetické odolnosti a podpoří konkurenceschopné a inovativní odvětví kybernetické bezpečnosti v Evropě.
Danish[da]
Udvalget er enigt med Kommissionen i, at der er behov for en række foranstaltninger til styrkelse af Europas system for modstandsdygtighed over for cyberangreb og fremme af en konkurrencedygtig og innovativ cybersikkerhedsindustri i Europa.
German[de]
Er stimmt der Kommission darin zu, dass eine Reihe von Maßnahmen erforderlich sind, um die Abwehrfähigkeit Europas im Bereich der Cybersicherheit zu stärken und eine wettbewerbsfähige und innovative Cybersicherheitsbranche zu fördern.
Greek[el]
Συμφωνούμε με την Επιτροπή ότι απαιτούνται διάφορα μέτρα για την ενίσχυση του συστήματος κυβερνοανθεκτικότητας της Ευρώπης και την προώθηση ανταγωνιστικού και καινοτόμου κλάδου ασφάλειας στον κυβερνοχώρο στην Ευρώπη.
English[en]
We agree with the Commission that a range of measures are needed to strengthen Europe’s cyber resilience system and to foster a competitive and innovative cybersecurity industry in Europe.
Spanish[es]
Coincide con la Comisión en que es necesaria una serie de medidas para reforzar el sistema de ciberresiliencia de Europa y promover una industria de la ciberseguridad competitiva e innovadora.
Estonian[et]
Komitee nõustub komisjoniga, et tarvis on erinevaid meetmeid, tugevdamaks Euroopa kübervastupidavusvõime süsteemi ning edendamaks konkurentsivõimelist ja uuenduslikku küberjulgeolekutööstust Euroopas.
Finnish[fi]
Komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että tarvitaan toimenpiteitä Euroopan kyberresilienssijärjestelmän parantamiseksi ja Euroopan kyberturvallisuustoimialan kilpailu- ja innovointikyvyn edistämiseksi.
French[fr]
Nous convenons avec la Commission qu’un éventail de mesures est nécessaire pour renforcer le système européen de cyber-résilience et promouvoir la compétitivité et l’innovation au sein du secteur européen de la cybersécurité.
Croatian[hr]
Slažemo se s Komisijom da je potreban niz mjera kako bi se ojačao europski sustav kibernetičke sigurnosti i potaknula konkurentna i inovativna industrija kibernetičke sigurnosti u Europi.
Hungarian[hu]
Egyetértünk az Európai Bizottsággal abban, hogy számos intézkedést kellene hozni Európa kibertámadásokkal szembeni ellenálló képességének erősítése, valamint a versenyképes és innovatív kiberbiztonsági ágazat támogatása érdekében.
Italian[it]
Il Comitato, pertanto, conviene con la Commissione sul fatto che occorra adottare una serie di misure per rafforzare il sistema di resilienza informatica dell’Europa e promuovere un settore della cibersicurezza in Europa competitivo e innovativo.
Lithuanian[lt]
Pritariame Komisijai, kad reikia imtis priemonių, siekiant sustiprinti Europos kibernetinio atsparumo sistemą ir skatinti Europos kibernetinio saugumo pramonės konkurencingumą ir novatoriškumą.
Latvian[lv]
Komiteja piekrīt Komisijai, ka ir nepieciešams veikt virkni pasākumu, lai stiprinātu Eiropas kiberizturētspējas sistēmu un veicinātu konkurētspējīgu un inovatīvu kiberdrošību Eiropā.
Maltese[mt]
Naqblu mal-Kummissjoni li tinħtieġ firxa ta’ miżuri biex tissaħħaħ ir-reżiljenza ċibernetika tal-Ewropa u biex titrawwem industrija taċ-ċibersigurtà kompetittiva u innovattiva fl-Ewropa.
Dutch[nl]
De Commissie pleit terecht voor een reeks maatregelen om Europa beter bestand te maken tegen cyberaanvallen en een concurrerende en innovatieve cyberbeveiligingsbranche van de grond te krijgen.
Polish[pl]
Zgadzamy się z Komisją, że do wzmocnienia europejskiego systemu odporności cybernetycznej i do wspierania konkurencyjności i innowacyjności sektora bezpieczeństwa cybernetycznego w Europie niezbędny jest szeroki wachlarz środków.
Portuguese[pt]
O Comité concorda com a Comissão em que é necessário um conjunto de medidas para reforçar o sistema de ciberresiliência da Europa e promover uma indústria de cibersegurança competitiva e inovadora.
Romanian[ro]
Împărtășim constatarea Comisiei referitoare la necesitatea unei serii de măsuri pentru a consolida sistemul de reziliență cibernetică al Europei și pentru a încuraja un sector al securității cibernetice competitiv și inovator în Europa.
Slovak[sk]
Súhlasíme s Komisiou v tom, že je potrebný celý rad opatrení na posilnenie odolnosti kybernetického systému a podporu konkurencieschopného a inovatívneho odvetvia kybernetickej bezpečnosti v Európe.
Slovenian[sl]
Odbor se strinja s Komisijo, da je treba sprejeti celo vrsto ukrepov za krepitev odpornosti evropskega sistema kibernetske varnosti in spodbujanje konkurenčne in inovativne industrije kibernetske varnosti v Evropi.
Swedish[sv]
Vi håller med kommissionen om att en rad åtgärder måste vidtas för att stärka Europas system för cyberresiliens och främja en konkurrenskraftig och innovativ cybersäkerhetsbransch i Europa.