Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
من بين تلك الصعوبات ما يلي: نقص المعدات لمراقبة المستندات وللكشف عن المواد المشتبه فيها (أسلحة وذخائر) لا سيما العدسات المكبرة والمصابيح الكهربائية والأشعة فوق البنفسجية وأجهزة قياس ضغط السوائل والمعدات المعلوماتية اللازمة لإنشاء شبكة وطنية للمعلومات تربط بين مراكز اتخاذ القرار عند نقاط الحدود المختلفة؛ وعدم كفاية الموظفين المدربين
English[en]
These difficulties include a lack of equipment for the screening of documents, detection of questionable objects (arms and ammunition), particularly magnifiers, ultraviolet lamps, manometers, computer equipment for the installation of a national information network linking decision-making bodies at the various borders, and a shortage of qualified personnel
Spanish[es]
Entre otras figuran las siguientes: la falta de equipo para el control de los documentos y la detección de objetos dudosos (armas y municiones), en especial lupas, lámparas ultravioleta, manómetros, material informático para la creación de una red nacional de información que vincule los centros de adopción de decisiones en diferentes fronteras, y la insuficiencia de personal cualificado
French[fr]
Entre autres difficultés, il a été signalé: le manque d'équipement pour le contrôle des documents, la détection des objets douteux (armes et munitions) notamment les loupes, lampes, ultraviolets, manomètres, matériels informatiques pour l'instauration d'un réseau national d'information reliant les centres de décision aux différentes frontières; et l'insuffisance de personnel qualifié
Russian[ru]
Среди них: отсутствие технических средств для проверки документов и обнаружения подозрительных предметов (оружия и боеприпасов), в частности луп, ламп, ультрафиолетовой аппаратуры, манометров и компьютеров для создания единой национальной информационной сети, которая объединила бы центральные службы с различными пунктами на границе, а также нехватка квалифицированных кадров
Chinese[zh]
这些困难包括:缺少检查证件、侦测可疑物品(武器和弹药)的设备,尤其是缺乏放大镜、紫外线灯、压力计、计算机材料供建立一个全国信息网将决策机构与各个边界联系起来,并缺少合格的工作人员。