Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون متعطش بعد تجربتك
Bulgarian[bg]
Сигурно си жаден след това!
Danish[da]
Du må være tørstig.
German[de]
Du hast sicher Durst nach der Tortur.
Greek[el]
Πρέπει να διψάς μετά την εμπειρία σου.
English[en]
You must be thirsty after your ordeal.
Spanish[es]
Debes tener sed después de tu experiencia.
Hebrew[he]
אתה בטח צמא אחרי החוויה הקשה שעברת.
Croatian[hr]
Morate biti žedan nakon putovanja.
Indonesian[id]
Kau pastinya haus setelah pengalamanmu.
Malay[ms]
Kau pastinya haus selepas pengalamanmu.
Dutch[nl]
Je hebt vast dorst na alle ellende.
Portuguese[pt]
Você deve estar com sede depois da sua viagem.
Romanian[ro]
Trebuie să fii însetat după experiența dumneavoastră.
Turkish[tr]
Yaşadıklarından sonra susamışsındır.