Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست من يطلق الأوامر.
Bulgarian[bg]
Не аз давам заповедите.
Bosnian[bs]
Ja ne dajem naređenja.
Catalan[ca]
Jo no mano.
Czech[cs]
Já tu rozkazy nedávám.
Danish[da]
Det er ikke mine ordrer.
German[de]
Ich gebe nicht die Befehle.
Greek[el]
Δεν δίνω εγώ τις διαταγές.
English[en]
I don't give the orders.
Spanish[es]
Yo no doy las órdenes.
Estonian[et]
Mina käske ei anna.
Persian[fa]
من دستور نمي دم
Finnish[fi]
Minä en anna käskyjä.
French[fr]
Je ne donne pas les ordres.
Hebrew[he]
אני לא נותן את ההוראות.
Hungarian[hu]
Nem én adtam a parancsot.
Indonesian[id]
Aku tidak dapat perintah.
Italian[it]
Non do io gli ordini.
Japanese[ja]
私 の 命令 で は な い
Macedonian[mk]
Јас не ги дадов наредбите.
Dutch[nl]
Ik geef de bevelen niet.
Polish[pl]
Nie ja rozkazuję.
Portuguese[pt]
Eu não dou as ordens.
Romanian[ro]
Nu eu am dat ordinul.
Russian[ru]
Я не отдаю приказы.
Slovenian[sl]
O tem ne odločam jaz.
Serbian[sr]
Ja ne dajem naređenja.
Swedish[sv]
Jag ger inte order.
Thai[th]
ข้าไม่ใช่คนออกคําสั่ง
Turkish[tr]
Emirleri ben vermiyorum.
Vietnamese[vi]
Ta không phải là người ra lệnh
Chinese[zh]
命令 不是 我下 的