Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, не правя никакви намеци.
Bosnian[bs]
Mislim, neću ništa da nagoveštavam.
Czech[cs]
Myslím, že nechci nic naznačit.
German[de]
Ich möchte keine Andeutungen machen.
Greek[el]
Θέλω να πω, δεν θέλω να σημαίνει τίποτα.
English[en]
I mean, I don't want to imply anything.
Spanish[es]
No quiero dar a entender nada.
Estonian[et]
Ma mõtlen, et ma ei taha millelegi vihjata.
French[fr]
Je veux dire, je ne veux rien insinuer.
Hebrew[he]
כלומר, אני לא רוצה לרמוז דבר.
Hungarian[hu]
Nem mintha ez bármit is jelentene.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke antyde noe.
Dutch[nl]
Ik bedoel, Ik wil niet om iets te betekenen.
Polish[pl]
To znaczy, nie chcę nic dawać do zrozumienia.
Portuguese[pt]
Mas não quero insinuar nada.
Romanian[ro]
Adica, nu vreau sa insinuez nimic.
Russian[ru]
Но это ничего не означает.
Serbian[sr]
Mislim, neću ništa da nagoveštavam.
Turkish[tr]
Yani bir şey ima etmek istemedim.