Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще взема такси до мансардата ти.
Bosnian[bs]
Ja ću taksijem do tvog potkrovlja.
Danish[da]
Jeg tager en taxa til din lejlighed.
German[de]
Ich nehm mir ein Taxi zum Loft.
English[en]
I'm gonna take a cab to your loft.
Spanish[es]
Tomaré un taxi hasta tu piso.
Estonian[et]
Võtan sinu elamiseni jõudmiseks takso.
Finnish[fi]
Minä tulen ottamaan taksin teidän ullakkoonne.
Croatian[hr]
Ja ću taksijem do tvog potkrovlja.
Hungarian[hu]
Én taxival megyek a házadig.
Italian[it]
Prendo un Taxi e vado al tuo Loft.
Dutch[nl]
Ik ga een taxi nemen naar je loft.
Polish[pl]
Wezmę samochód i pojadę do twojego mieszkania.
Portuguese[pt]
Vou pegar um táxi para seu apartamento.
Romanian[ro]
O să iau un taxi până la mansarda ta.
Slovenian[sl]
S taksijem se pelji do svojega stanovanja.
Serbian[sr]
Ja ću taksijem do tvog potkrovlja.
Swedish[sv]
Jag ska ta en taxi till din våning.