Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفكري حتى بالشرب مع أي شخص آخر
Bulgarian[bg]
Дори не си помисляй да пиеш с друг мъж.
Greek[el]
Μην σκεφτείς καν να πιεις με κάποιον άλλο αλήτη!
English[en]
Don't even think about drinking with some other punk!
Indonesian[id]
Jangan coba-coba pergi minum dengan pria lain!
Italian[it]
Non pensate neppure di bere con qualche altro punk!
Portuguese[pt]
Nem sequer pense em beber com outro homem.
Romanian[ro]
Nici sa nu te gandesti sa bei cu vreun nenorocit!
Russian[ru]
Не вздумайте с другим напиваться!
Slovak[sk]
Ani nesnívaj o tom, že budeš piť s iným mužom.
Turkish[tr]
Sakın başka bir adamla içmeyi düşünme bile.
Chinese[zh]
不许 跟 别的 混蛋 一起 喝酒 想都别想