Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно борбите с кучета в Европейския съюз (B8-1050/2015) Разглеждане в комисия: водеща : AGRI подпомагаща : PETI - Hugues Bayet.
Czech[cs]
Návrh usnesení o psích zápasech v Evropské unii (B8-1050/2015) předáno příslušný výbor : AGRI stanovisko : PETI - Hugues Bayet.
Danish[da]
Forslag til beslutning om hundekampe i Den Europæiske Union (B8-1050/2015) henvist til: kor.udv. : AGRI rådg.udv. : PETI - Hugues Bayet.
German[de]
Entschließungsantrag zu Hundekämpfen in der Europäischen Union (B8-1050/2015) Ausschussbefassung: federführend : AGRI mitberatend : PETI - Hugues Bayet.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις κυνομαχίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (B8-1050/2015) αναπομπή επί της ουσίας : AGRI γνωμοδότηση : PETI - Hugues Bayet.
English[en]
Motion for a resolution on dogfighting in the European Union (B8-1050/2015) referred to responsible: AGRI opinion: PETI - Hugues Bayet.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre las peleas de perros en la Unión Europea (B8-1050/2015) remitido fondo : AGRI opinión : PETI - Hugues Bayet.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek koertevõitluse kohta Euroopa Liidus (B8-1050/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : AGRI nõuandvad komisjonid : PETI - Hugues Bayet.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Euroopan unionissa harjoitettavista koiratappeluista (B8-1050/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI lausuntoa varten: PETI - Hugues Bayet.
French[fr]
Proposition de résolution sur les combats de chiens dans l’Union européenne (B8-1050/2015) renvoyé fond : AGRI avis : PETI - Hugues Bayet.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o borbama pasa u Europskoj uniji (B8-1050/2015) upućeno nadležnom odboru : AGRI mišljenje : PETI - Hugues Bayet.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány az Európai Unióban zajló kutyaviadalokról (B8-1050/2015) utalva illetékes : AGRI vélemény : PETI - Hugues Bayet.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sui combattimenti tra cani nell'Unione europea (B8-1050/2015) deferimento merito: AGRI parere: PETI - Hugues Bayet.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl šunų kautynių Europos Sąjungoje (B8-1050/2015) perduota atsakingam komitetui : AGRI nuomonė : PETI - Hugues Bayet.
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par suņu cīņām Eiropas Savienībā (B8-1050/2015) nodots atbildīgajai komitejai: AGRI atzinums: PETI - Hugues Bayet.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlied tal-klieb fl-Unjoni Ewropea (B8-1050/2015) irriferut responsabbli : AGRI opinjoni : PETI - Hugues Bayet.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over hondengevechten in de Europese Unie (B8-1050/2015) verwezen naar ten principale : AGRI advies : PETI - Hugues Bayet.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie walk psów w Unii Europejskiej (B8-1050/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : AGRI opinia : PETI - Hugues Bayet.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre os combates de cães na União Europeia (B8-1050/2015) enviado matéria de fundo : AGRI parecer : PETI - Hugues Bayet.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la luptele cu câini în Uniunea Europeană (B8-1050/2015) retrimis fond : AGRI aviz : PETI - Hugues Bayet.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o psích zápasoch v Európskej únii (B8-1050/2015) pridelené: gestorský výbor : AGRI stanovisko : PETI - Hugues Bayet.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o pasjih bojih v Evropski uniji (B8-1050/2015) posredovano pristojni : AGRI mnenje : PETI - Hugues Bayet.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om hundhetsning i EU (B8-1050/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : AGRI rådgivande utskott : PETI - Hugues Bayet.