Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С представители на двете страни се провежда заседание за откриване.
Czech[cs]
Úvodní schůzky se účastní zástupci obou stran.
Danish[da]
Der bør holdes et indledende møde mellem repræsentanter for begge parter.
German[de]
Die Vertreter beider Parteien organisieren eine Eröffnungssitzung.
Greek[el]
Πρέπει να διοργανώνεται εναρκτήρια συνεδρίαση από τους αντιπροσώπους των δύο Μερών.
English[en]
An opening meeting shall be held between representatives of both Parties.
Spanish[es]
Se celebrará una reunión de apertura entre los representantes de ambas Partes.
Estonian[et]
Sissejuhatav koosolek tuleks pidada mõlema lepinguosalise esindajate osavõtul.
Finnish[fi]
Molempien osapuolten edustajien olisi pidettävä avausistunto.
French[fr]
Une séance d'ouverture devrait être organisée par les représentants des deux Parties.
Croatian[hr]
Na početnom sastanku prisustvuju predstavnici obje stranke.
Lithuanian[lt]
Surengiamas abiejų Šalių atstovų įžanginis posėdis.
Latvian[lv]
Abu pušu pārstāvjiem notiek ievadsanāksme.
Maltese[mt]
Laqgħa tal-ftuħ għandha tinżamm bejn ir-rappreżentanti taż-żewġ Partijiet.
Dutch[nl]
Met vertegenwoordigers van beide Partijen wordt een startvergadering gehouden.
Polish[pl]
Przedstawicie obydwu stron odbywają spotkanie wstępne.
Portuguese[pt]
Deve ser organizada uma reunião de abertura com representantes de ambas as Partes.
Romanian[ro]
O ședință de deschidere trebuie să fie organizată de reprezentanții celor două părți.
Slovak[sk]
Medzi predstaviteľmi obidvoch strán sa uskutoční otváracie zasadnutie.
Slovenian[sl]
Predstavniki obeh strank se sestanejo na uvodnem sestanku.
Swedish[sv]
Ett första sammanträde bör hållas med representanter för båda parterna.