Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( و تسري الشائعات بأن ( بوزلر مجنون و ربما قد خسر الرهان
Bulgarian[bg]
Слухът гласи, че Буузър е главен заподозрян и ще бъде отстранен.
Czech[cs]
Objevila se fáma, že Boozier je psychicky nemocný, a že ho vyhodíme.
English[en]
The rumor is out that Boozler is a head case and might get cut.
Spanish[es]
El rumor es que Boozler es la principal parte del caso y que podrían despedirlo.
Finnish[fi]
Ja on huhuja, että Boozler on sekopää ja saa potkut.
French[fr]
La rumeur est que Boozier est un cas social et qu'il pourrait ne plus jouer.
Croatian[hr]
Priča se da je Boozler glavni i da bi mogao biti isključen.
Hungarian[hu]
Nyilvánosságra került, hogy Boozlernek gondjai vannak és lehet, hogy elküldik.
Dutch[nl]
Het gerucht gaat, dat Boozier'n halve gare is en dat hij misschien ontslagen wordt.
Polish[pl]
Poszła plotka, że Boozier jest chory psychicznie i pewnie zostanie wyrzucony.
Portuguese[pt]
Um boato que diz que Bozzier é causa e pode ser cortado.
Romanian[ro]
Umblă zvonul că Boozier are o problemă şi va fi îndepărtat.
Serbian[sr]
Priča se da je Boozler glavni i da bi mogao biti isključen.
Turkish[tr]
Boozler'un deli olduğu ve takımdan çıkarılabileceği dedikodusu dolaşıyor.