Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تأكد لنا أن بضع غواصات صغيرة تدعمها سفينة أم غادرت قاعدة بحرية لكوريا الشمالية في البحر الغربي قبل وقوع الهجوم بيومين أو ثلاثة وعادت إلى الميناء بعد الهجوم بيومين أو ثلاثة.
English[en]
We confirmed that a few small submarines and a mother ship supporting them left a North Korean naval base in the West Sea 2-3 days prior to the attack and returned to port 2-3 days after the attack.
Spanish[es]
Confirmamos que unos pocos submarinos pequeños y un buque nodriza de apoyo partieron de una base naval de Corea del Norte en el Mar Occidental 2 ó 3 días antes del ataque y regresaron al puerto 2 ó 3 días después.
French[fr]
Nous avons été en mesure de confirmer que plusieurs petits sous-marins et un navire de ravitaillement ont quitté une base navale nord-coréenne de la mer occidentale deux à trois jours avant l’attaque et sont revenus au port deux à trois jours après l’attaque.
Russian[ru]
Мы установили, что несколько малых подводных лодок и их плавучая база покинули одну из военно-морских баз Северной Кореи в Желтом море за два-три дня до нападения и вернулись в порт через два-три дня после нападения.
Chinese[zh]
我们证实,数艘小型潜艇和一艘为其提供支援的母船,在事发2至3天前离开北朝鲜西海海军基地,并在袭击发生2至3天后返回。