Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да прекарвам свободното си време по събрания.
Czech[cs]
Nechci strávit všechny přestávky na schůzi.
English[en]
I just don't want to spend all my recesses in meetings.
Spanish[es]
No quiero pasar mis recreos en reuniones.
Finnish[fi]
En vain halua kuluttaa aikaani tapaamisiin.
French[fr]
Je veux pas passer tout mon temps libre en réunions.
Hebrew[he]
אני פשוט לא רוצה לבזבז את כל ההפסקות שלי בועידות.
Croatian[hr]
NE ŽELIM DA TROŠIM SVE MOJE ODMORE NA SASTANKE.
Hungarian[hu]
Nem találkozókon akarom eltölteni a szabadidőmet.
Polish[pl]
Po prostu nie chcę spędzać wolnego czasu na jakichś spotkaniach.
Portuguese[pt]
Não quero gastar meu tempo livre com reuniões.
Romanian[ro]
Nu vreau să-mi petrec toate pauzele în şedinţe.
Russian[ru]
Не хочу я проводить все свое свободное время на заседаниях.
Slovak[sk]
Nechcem stráviť všetky prestávky na stretnutiach.
Serbian[sr]
Ne želim da trošim sve moje odmore na sastanke.
Turkish[tr]
Teneffüslerimi toplantılarda geçirmek istemiyorum.