Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
I december 2015 offentliggjorde Kommissionen en liste over foranstaltninger med henblik på at fremme ligestilling for LGBTI-personer 12 .
German[de]
Im Dezember 2015 veröffentlichte die Kommission eine Liste von Maßnahmen zur Verbesserung der Gleichstellung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transsexuellen und Intersexuellen (LGBTI) 12 .
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο του 2015 η Επιτροπή δημοσίευσε κατάλογο δράσεων για την προώθηση της ισότητας για τα άτομα ΛΟΑΔΜ 12 .
English[en]
In December 2015 the Commission published a list of actions to advance LGBTI equality. 12
Spanish[es]
En diciembre de 2015, la Comisión publicó un listado de acciones para avanzar en la igualdad de las personas LGBTI 12 .
Estonian[et]
2015. aasta detsembris avaldas komisjon nimekirja meetmetest, mille abil edendada LGBTI-inimeste võrdõiguslikkust 12 .
French[fr]
En décembre 2015, la Commission a publié une liste énonçant des mesures permettant de faire progresser l'égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTI 12 .
Croatian[hr]
Komisija je u prosincu 2015. objavila popis aktivnosti za poboljšanje ravnopravnosti LGBTI osoba 12 .
Italian[it]
Nel dicembre 2015, la Commissione ha pubblicato un elenco di misure per migliorare l'uguaglianza LGBTI 12 .
Latvian[lv]
2015. gada decembrī Komisija publicēja pasākumu sarakstu LGBTI vienlīdzības veicināšanai 12 .
Maltese[mt]
F’Diċembru 2015 il-Kummissjoni ppubblikat lista ta’ azzjonijiet għall-avvanz tal-ugwaljanza LGBTI 12 .
Dutch[nl]
In december 2015 heeft de Commissie een lijst van maatregelen voor meer gelijkheid voor LGBTI’s opgesteld 12 .
Romanian[ro]
În decembrie 2015, Comisia a publicat o listă de acțiuni pentru promovarea egalității pentru persoanele LGBTI 12 .
Slovak[sk]
V decembri 2015 uverejnila Komisia zoznam opatrení, ktoré majú posilniť rovnosť LGBTI osôb 12 .
Slovenian[sl]
Decembra 2015 je Komisija objavila seznam ukrepov za spodbujanje enakosti LGBTI 12 .
Swedish[sv]
I december 2015 offentliggjorde kommissionen en förteckning över åtgärder för att främja jämställdhet för homosexuella, bisexuella, transpersoner och intersexuella (hbti) 12 .