Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Nobita is a very lazy boy and brings nothing but misfortune.
Spanish[es]
Nobita es un niño muy flojo y no tiene más que mala suerte.
Filipino[fil]
Si Nobita ay napakatamad at palaging minamalas.
French[fr]
Nobita est un garçon très paresseux et à qui il arrive tout un tas de mésaventures.
Italian[it]
Nobita è un bambino pigro che non si porta dietro nient'altro che sfortuna.
Malagasy[mg]
Zazalahy tena kamo i Nobita ary zaza tena ratsy vintana.
Dutch[nl]
Nobita is een erg luie jongen die alleen maar ongeluk heeft.
Polish[pl]
Nobita jest bardzo leniwym chłopcem, który ściąga na siebie same nieszczęścia.
Russian[ru]
Нобита очень ленив и постоянно попадает в неудачные ситуации.