Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този въпрос се следи отблизо и е обект на засилено внимание, за да се гарантира по-нататъшно подобрение.
Czech[cs]
Tato problematika je úzce sledována a je jí věnována maximální pozornost s cílem dosáhnout dalšího zlepšení.
Danish[da]
Problemet overvåges nøje, og der gøres en stor indsats for at sikre yderligere fremskridt.
German[de]
Dieser Aspekt wird genau überwacht und erhält höchste Priorität, um weitere Verbesserungen zu erreichen.
Greek[el]
Το θέμα παρακολουθείται στενά και με τη μέγιστη προσοχή ώστε να βελτιωθεί περαιτέρω.
English[en]
The issue is being monitored closely and is receiving the highest attention to ensure further improvement.
Spanish[es]
El problema se está supervisando de cerca y se está considerando de manera prioritaria para garantizar nuevas mejoras.
Estonian[et]
Küsimust jälgitakse hoolikalt ja täiendavate edusammude tagamiseks pööratakse sellele suurimat tähelepanu.
Finnish[fi]
Asia on tarkassa seurannassa, ja tämä on jatkossakin ensisijainen kehittämisalue.
French[fr]
Cet aspect fait l'objet d'un suivi rigoureux et bénéficie de la plus grande attention afin d'assurer une amélioration continue.
Hungarian[hu]
A kérdéskört szigorú ellenőrzés alatt tartjuk, és kitüntetett figyelmet szentelünk a további előrehaladás biztosításának.
Italian[it]
Questo aspetto è oggetto di un attento controllo e riceve la massima attenzione per garantire un ulteriore miglioramento.
Lithuanian[lt]
Ši problema atidžiai stebima ir jai skiriama daugiausia dėmesio siekiant užtikrinti tolesnę pažangą.
Latvian[lv]
Šis jautājums tiek stingri uzraudzīts, un tam tiek pievērsta vislielākā uzmanība, lai panāktu turpmākus uzlabojumus.
Maltese[mt]
Il-kwistjoni qed tiġi ssorveljata mill-qrib u qed tingħata l-ikbar attenzjoni biex jiġi żgurat iktar titjib.
Dutch[nl]
Deze kwestie wordt nauwlettend gevolgd en krijgt de hoogste prioriteit om verdere verbeteringen tot stand te kunnen brengen.
Polish[pl]
Kwestia ta jest ściśle monitorowana i ma status priorytetowy, aby zapewnić dalszy postęp w tym zakresie.
Portuguese[pt]
A questão está a ser acompanhada de perto e a receber a maior atenção, com vista a serem introduzidas melhorias adicionais.
Romanian[ro]
Problema este monitorizată îndeaproape și beneficiază de o atenție deosebită pentru a asigura o îmbunătățire continuă.
Slovak[sk]
Táto otázka je starostlivo monitorovaná a venuje sa jej vysoká pozornosť s cieľom zabezpečiť ďalšie zlepšenie.
Slovenian[sl]
Vprašanje se natančno spremlja in je deležno največje pozornosti, da se zagotovi nadaljnje izboljšanje.
Swedish[sv]
Denna fråga övervakas noga och det görs stora insatser för att se till att det görs ytterligare framsteg.